Document the purpose, usage, and examples for scripts/compare_build_systems.py which compares the configure.py and CMake build systems by parsing their ninja build files.