Refs #22925
Adds some wrapping and helpers for the kind of REST operations we
expect to perform.
Some things like stream formatting is redundant visavi seastar,
but on that level we only have \r\n encoded writing to
output_stream and similar, which is less useful for things like
logging.
