The main user of this method, the one which required this method to
return the collective buffer size of the entire reader tree, is now
gone. The remaining two users just use it to check the size of the
reader instance they are working with.
So de-virtualize this method and reduce its responsibility to just
returning the buffer size of the current reader instance.
We want to start tracking the memory consumption of mutation fragments.
For this we need schema and permit during construction, and on each
modification, so the memory consumption can be recalculated and pass to
the permit.
In this patch we just add the new parameters and go through the insane
churn of updating all call sites. They will be used in the next patch.
Not used yet, this patch does all the churn of propagating a permit
to each impl.
In the next patch we will use it to track to track the memory
consumption of `_buffer`.
1. Move tests to test (using singular seems to be a convention
in the rest of the code base)
2. Move boost tests to test/boost, other
(non-boost) unit tests to test/unit, tests which are
expected to be run manually to test/manual.
Update configure.py and test.py with new paths to tests.
