This commit makes the following changes to the docs landing page:
- Adds the ScyllaDB enterprise docs as one of three tiles.
- Modifies the three tiles to reflect the three flavors of ScyllaDB.
- Moves the "New to ScyllaDB? Start here!" under the page title.
- Renames "Our Products" to "Other Products" to list the products other
than ScyllaDB itself. In addtition, the boxes are enlarged from to
large-4 to look better.
The major purpose of this commit is to expose the ScyllaDB
documentation.
docs: fix the link
Closes#13065
