Currently, lookup_virtual_task gets the list of ids of all operations
tracked by a virtual task and checks whether it contains given id.
The list of all ids isn't required and the check whether one particular
operation id is tracked by the virtual task may be quicker than listing
all operations.
Add virtual_task::contains method and use it in lookup_virtual_task.
