this change replaces all occurrences of `boost::lexical_cast<std::string>`
in the source tree with `fmt::to_string()`. for couple reasons:
* `boost::lexical_cast<std::string>` is longer than `fmt::to_string()`,
so the latter is easier to parse and read.
* `boost::lexical_cast<std::string>` creates a stringstream under the
hood, so it can use the `operator<<` to stringify the given object.
but stringstream is known to be less performant than fmtlib.
* we are migrating to fmtlib based formatting, see #13245. so
using `fmt::to_string()` helps us to remove yet another dependency
on `operator<<`.
Signed-off-by: Kefu Chai <kefu.chai@scylladb.com>
Closes#13611
`describe_ring()` was implemented as a method of `storage_service`. This
patch extracts it from there to a standalone helper function in
`locator/util.hh`.
