The IndexInfo table tracks the secondary indexes that have already
been populated. Since our secondary index implementation is backed by
materialized views, we can virtualize that table so queries are
actually answered by built_views.
Fixes#3483
Signed-off-by: Duarte Nunes <duarte@scylladb.com>
