Now the connection_notifier is all gone, only the client_data bits are left.
To keep it consistent -- rename the files.
Also, while at it, brush up the header dependencies and remove the not
really used constexprs for client states.
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@scylladb.com>
