This commit adds the auth_cluster test suite to test a custom scenario
involving password authentication:
- create a cluster of 2 nodes with password authentication
- down one node
- the other node should refuse login stating that it couldn't reach
QUORUM
References ScyllaDB OSS #2339
