Uses the infrastructure for testing mutation_sources, but only a subset of it which does not do fast forwarding (since virtual_table does not support it).