row_cache class is meant to cache data for given table by wrapping
some underlying data source. It gives away a mutation_reader which
uses in-memory data if possible, or delegates to the underlying reader
and populates the cache on-the-fly.
Accesses to data in cache is tracked for eviction purposes by a
separate entity, the cache_tracker. There is one such tracker for the
whole shard.
