Fix https://github.com/scylladb/scylla/issues/9786 Closes #9788
Document how we choose node to sync with if everywhere_topology is used. Refs #8503 Closes #8518
Closes #7818