Explain what automatic repair is and how to configure it. While at it, improve the existing repair documentation a bit.
Fixes: SCYLLADB-130
This PR missed the 2026.1 branch date, so it needs backport to 2026.1, where the auto repair feature debuts.
Closesscylladb/scylladb#28199
* github.com:scylladb/scylladb:
docs: add feature page for automatic repair
docs: inter-link incremental-repair and repair documents
docs: incremental-repair: fix curl example