Contains various improvements to tablet load balancer. Batched together to save on the bill for CI.
Most notably:
- Make plan summary more concise, and print info only about present elements.
- Print rack name in addition to DC name when making a per-rack plan
- Print "Not possible to achieve balance" only when this is the final plan with no active migrations
- Print per-node stats when "Not possible to achieve balance" is printed
- amortize metrics lookup cost
- avoid spamming logs with per-node "Node {} does not have complete tablet stats, ignoring"
Backport to 2026.1: since the changes enhance debuggability and are relatively low risk
Fixes#28423Fixes#28422Closesscylladb/scylladb#28337
* github.com:scylladb/scylladb:
tablets: tablet_allocator.cc: Convert tabs to spaces
tablets: load_balancer: Warn about incomplete stats once for all offending nodes
tablets: load_balancer: Improve node stats printout
tablets: load_balancer: Warn about imbalance only when there are no more active migrations
tablets: load_balancer: Extract print_node_stats()
tablet: load_balancer: Use empty() instead of size() where applicable
tablets: Fix redundancy in migration_plan::empty()
tablets: Cache pointer to stats during plan-making
tablets: load_balancer: Print rack in addition to DC when giving context
tablets: load_balancer: Make plan summary concise
tablets: load_balancer: Move "tablet_migration_bypass" injection point to make_plan()
a8767f36da