Extract regex compilation from the stress functions to the module level, to avoid unnecessary regex compilation repetition. Add descriptions to the stress functions. Do not materialize list in `stress_object` for loop. Use a generator expression. Make `_set_stress_val` an object method. Refs #26932