Since commit 509f2af8db, gate_closed_exception can be triggered for ongoing split during shutdown. The commit is correct, but it causes split failure on shutdown to log an error, which causes CI instability. Previously, aborted_exception would be triggered instead which is logged as warning. Let's do the same.
Fixes https://scylladb.atlassian.net/browse/SCYLLADB-951.
Fixes https://github.com/scylladb/scylladb/issues/24850.
Only 2026.1 is affected.
Closes scylladb/scylladb#29032
* github.com:scylladb/scylladb:
replica: Demote log level on split failure during shutdown
service: Demote log level on split failure during shutdown
Extension of the cluster tests, where all tests require externally mounted volumes to be used by scylla cluster nodes. The volumes are passed with --workdir.
The volumes can be of any size. A help generator space_limited_servers is provided
to easily create a cluster of any given number of nodes, where each node operates in
a separate volume.