This commit introduces TLS encryption support for vector store connections.
A new configuration option is added:
- vector_store_encryption_options.truststore: path to the trust store file
To enable secure connections, use the https:// scheme in the
vector_store_primary_uri/vector_store_secondary_uri configuration options.
Fixes: VECTOR-327