Change input: str::string_view -> utils::chunked_string_view.
Change return value: bytes -> managed_bytes.
This patch only changes the interface, with some to_bytes() sprinkled in
the internals to deal with recursive calls.
Internals will be updated in the next patch, to keep the churn of
updating callers separate from the actually important changes.
597d4252dc