The storage proxy statistics structure did not contain
a method for registering the statistics for metric
groups, instead, each user had to register some
of the metrics by itself. There is no real reason
for separating the metrics registration from
the statistics data. There is even less justification
for doing this only for part of the stats as is
the case for those statistics.
This commit internalize the metrics registration
in the storage_proxy stats structures.
Signed-off-by: Eliran Sinvani <eliransin@scylladb.com>
8cfc2aad57