We use set_topology_transition_state to set read_new state
in storage_service::topology_state_load
based on _topology_state_machine._topology.tstate.
This triggers update_pending_ranges to compute and store new ranges
for read requests. We use this information in
storage_proxy::get_endpoints_for_reading
when we need to decide which nodes to use for reading.
08529a1c6c