Since commit f1bbf70, many compaction types can do cleanup work, but turns out
we forgot to invalidate cache on their completion.
So if a node regains ownership of token that had partition deleted in its previous
owner (and tombstone is already gone), data can be resurrected.
Tablet is not affected, as it explicitly invalidates cache during migration
cleanup stage.
Scylla 5.4 is affected.
Fixes#17501.
Fixes#17452.
Signed-off-by: Raphael S. Carvalho <raphaelsc@scylladb.com>
Closesscylladb/scylladb#17502