Since scylla-ccm wants to skip systemctl, we need to support --packaging in nonroot mode too. Related: #7187