Static constructors (specifically for the `system_keyspaces` global variable)
need their dependencies to be already constructed when their own
construction begins. Because tracing uses seastar::sstring, which is not
constexpr, we must change it to std::string_view (which is). Change
the type and perform the required adjustments. The definition is moved
to the header file for simplicity.
bfa4abaf6b