Alternator Streams were experimental until 2026.2, when they became GA.
Stop requiring `--experimental-features=alternator-streams` by:
- Removing ALTERNATOR_STREAMS from the experimental feature enum
- Mapping "alternator-streams" to UNUSED for backward compatibility
- Removing the gating that disabled the ALTERNATOR_STREAMS gossip
feature when the experimental flag was absent
- Removing the runtime guard that rejected StreamSpecification requests
without the feature flag
- Updating config_test to reflect the new UNUSED mapping
The gms::feature alternator_streams is kept for rolling upgrade
compatibility with older nodes.
Fixes SCYLLADB-1680
(cherry picked from commit 870013b437)