Boot failed when loading sstable with missing summary because a
internal procedure failed to take into account that a sstable
can have its summary recreated from index. Make it work again
by making that procedure aware of that.
Fixes#3057.
Signed-off-by: Raphael S. Carvalho <raphaelsc@scylladb.com>