4a47262167
Refactor readers and sources to support coroutine usage in
preparation for integration with `make_data_or_index_source`.
Move coroutine-based member initialization out of constructors
where applicable, and defer initialization until first use.
(cherry picked from commit dff9a229a7)