Fixes the condition which determines whether a row ttl should be used for a cell
and adds a test that uses each generated mutation to populate mutation source
and then verifies that it can read back the same mutation.
* seastar-dev.git haaawk/sst3/write-read-test/v3:
Fix use_row_ttl condition
Add test_all_data_is_read_back