Some callers of mutation_partition::row_tomstones() don't want
(and shouldn't) modify the list itself, while they may want to
modify the tombstones. This patch explicitly locates those that
need to modify the collection, because the next patch will
return immutable collection for the others.
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@scylladb.com>