This change disables caching for raft log table due to the following reasons:
* Immediate reason is a deficiency in handling emerging range tombstones in the cache, which causes stalls.
* Long-term reason is that sequential reads from the raft log do not benefit from the cache, making it better to bypass it to free up space and avoid stalls.
Fixesscylladb/scylladb#26027Closesscylladb/scylladb#26031
(cherry picked from commit 2640b288c2)
Closesscylladb/scylladb#26074