576ea421dc introduced a regression
as it didn't change the assumption that all clustering elements where
compound when writing a range tombstone, compound or non-compound, as
compound. Thus, we serialized a non-compound element while we should
have serialized a compound one.
Signed-off-by: Duarte Nunes <duarte@scylladb.com>