Some tools commands have links to online documentation in their help output. These links were left behind in the source-available change, they still point to the old opensource docs. Furthermore, the links in the scylla-sstable help output always point to the latest stable release's documentation, instead of the appropriate one for the branch the tool was built from. Fix both of these.
Fixes: scylladb/scylladb#26320
Broken documentation link fix for the tool help output, needs backport to all live source-available versions.
Closesscylladb/scylladb#26322
* github.com:scylladb/scylladb:
tools/scylla-sstable: fix doc links
release: adjust doc_link() for the post source-available world
tools/scylla-nodetool: remove trailing " from doc urls
37f59cef04