There are two _identical_ methods in token_metadata class: get_all_endpoints_count() and number_of_endpoints(). The former one is used (called) the latter one is not used, so let's remove it. Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@scylladb.com>