Current code captures a reference to rpc::client in a continuation, but
there is no guaranty that the reference will be valid when continuation runs.
Capture shared pointer to rpc::client instead.
Fixes #4350.
Message-Id: <20190314135538.GC21521@scylladb.com>
(cherry picked from commit bb93d990ad)