Currently the ctor of said class always allocates as it copies the
provided name string and it creates a new name via format().
We want to avoid this, now that the validator is used on the read path.
So defer creating the formatted name to when we actually want to log
something, which is either when log level is debug or when an error is
found. We don't care about performance in either case, but we do care
about it on the happy path.
Further to the above, provide a constructor for string literal names and
when this is used, don't copy the name string, just save a view to it.
Refs: #11174Closes#12042
49ec7caf27