For various reasons, a view building write may fail. When that
happens, the view building should not finish until these writes
are successfully retried and they should not interfere with any
writes that are performed to the base table while the view is
building.
The test introduced in this patch confirms that this is the case.
Refs scylladb/scylladb#19261Closesscylladb/scylladb#19263