Adds per-table metrics for counting partition and row reuse
in memtables. New metrics are as follows:
- memtable_partition_writes - number of write operations performed
on partitions in memtables,
- memtable_partition_hits - number of write operations performed
on partitions that previously existed in a memtable,
- memtable_row_writes - number of row write operations performed
in memtables,
- memtable_row_hits - number of row write operations that ovewrote
rows previously present in a memtable.
Tests: unit(release)