The create_view_for_index needs to know the state of the
correct-idx-token-in-secondary-index feature. To get one
it takes quite a long route through global storage service
instance.
Since there's only one caller of the method in question,
and the method is called in a loop, it's a bit faster to
get the feature value in caller and pass it in argument.
This will also help to get rid of the call for global
storage service.
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@scylladb.com>