STCS option can be retrieved from class member, as newest_bucket() is no longer a static function. let's get rid of it. Signed-off-by: Raphael S. Carvalho <raphaelsc@scylladb.com>