collectd rejects "thrift_requests" because it doesn't exist in its types.db. Replace with "total_requests".