This is a problem caught after removing split from
add_sstable_and_update_cache(), which was used by
intra node migration when loading new sstables
into the destination shard.
Signed-off-by: Raphael S. Carvalho <raphaelsc@scylladb.com>
(cherry picked from commit a0a7941eb1)