Restrict readers based on their memory consumption, instead of the count
of the top-level readers. To do this an interposer is installed at the
input_stream level which tracks buffers emmited by the stream. This way
we can have an accurate picture of the readers' actual memory
consumption.
New readers will consume 16k units from the semaphore up-front. This is
to account their own memory-consumption, apart from the buffers they
will allocate. Creating the reader will be deferred to when there are
enough resources to create it. As before only new readers will be
blocked on an exhausted semaphore, existing readers can continue to
work.