This commit fixes the information about object storage:
- Object storage configuration is no longer marked as experimental.
- Redundant information has been removed from the description.
- Information related to object storage for SStabels has been removed
as the feature is not working.
Fixes https://github.com/scylladb/scylladb/issues/26985Closesscylladb/scylladb#26987