This commit removes support for DateTieredCompactionStrategy
from the documentation.
Support for DTCS was removed in 5.4, so this commit
must be backported to branch-5.4.
Refs https://github.com/scylladb/scylladb/issues/15869#issuecomment-1784181274
The information is already added to the 5.2-to-5.4
upgrade guide: https://github.com/scylladb/scylladb/pull/15988
(backport)
Closes scylladb/scylladb#16061
(cherry picked from commit e8129d9a0c)