Don't block the thread which prevents concurrent tests from running
during this time. Use the dedicated `run_async`.
Also to silence `mypy` which complains that `manager.cql` is `Optional`
(so in theory might be `None`, e.g. after `driver_close`), use
`manager.get_cql()`.
Closes#14109