This has the dual benefit of not enforcing copying on implementations of
the abstract interface and also limiting unnecessary copies.
As usual with Seastar, we follow the convention that a reference
parameter to a function is assumed valid for the duration of the
`future` that is returned. `do_with` helps here.
By adding some constants for root resources, we can avoid using
`seastar::do_with` at some call-sites involving `resource` instances.
c1504cd4ff