When a keyspace is created it initiaizes the storage for it and initialization of S3 storage is the good place to check if the endpoint for the storage is configured at all. Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@scylladb.com>