since we've migrated away from the generic homebrew formatters
for range-alike containers, there is no need to keep there operator<<
around -- they were preserved in order to work with the container
formatters which expect operator<< of the elements.
Signed-off-by: Kefu Chai <kefu.chai@scylladb.com>