Both classes may populate (temporarly clones of) token metadata object
with endpoint:tokens pairs for the endpoint they work with. Next patches
will require that endpoint comes with the dc/rack info. This patch makes
sure dht classes have the necessary information at hand (for now it's
just empty pair of strings).
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@scylladb.com>