The semantics of the function was accidentally
modified in 6e79d64. The consequence of the change
was that we didn't limit memory consumption:
the function always returned false for any node
different from the local node. The returned value
is used by storage_proxy to decide whether it
is able to store a hint or not.
This commit fixes the problem by taking other
nodes into consideration again.
Fixes#17636Closesscylladb/scylladb#17639
b36becc1f3