This commit removes the MV error message, which only
affect older versions of ScyllaDB, from the Troubleshooting section.
Fixes https://github.com/scylladb/scylladb/issues/17205
(cherry picked from commit 92bc8053e2)
Closes scylladb/scylladb#18855